Веломаршрут (velorout) Грузия 2015. День 2. Сигнахи.

Описание

Меня разбудили крики дерущихся котов.
Эти мелкие хищники подняли такой шум, что думаю разбудили не меня одного...
Светало...
Я поднялся помня о том, что необходимо распаковать, и собрать велосипеды.
Витя сонно попросил, чтобы я и его поднял, когда приступлю ко второму велосипеду...

Веломаршрут «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать”, или Доброта искренних земляков!

Описание

Во время чтения отчетов о покатушках, особенно о местах в которых ты не был, невольно очаровываешься красотой матушки природы.
Описания познавательны и поучительны.
Но, когда ты едешь в новые места, то это выглядит еще круче…
Именно отсюда и название первой половины моего отчета….

Мироновка, Богуслав, Корсунь….Андрей, Юна, Степан Степанович, Саша и Валя…
Места настолько же красивы - на сколько добрые люди живут в них….
Вот Вам и название второй части моего рассказа…

Веломаршрут (velorout) Бердичев - Червоное - Фастов.

Описание.

Дождались праздника независимости.
Выходные нужно использовать активно. Это факт.
Ехать далеко, не хочется.
Принято решение использовать прежние разработки.
В основу лёг маршрут прошлого года.
Места очень живописные. Место ночлега комфортное.
С прошлого раза остались только положительные воспоминания...

Воодушевленный Вашим одобрением, Коллеги, продолжаю работу по переводу сайта на английский. Решил начать с Парков Киева, как наиболее ценной части Velorout достояния нашего замечательного города.

Ниже перевод следующих маршрутов:

1. Печерский ландшафтный парк

2. Парк "Днепровские кручи"

3. Парк "Вечной Славы"

4. Парк" Аскольдова могила"

Веломаршрут (velorout) Грузия 2015. День 1. Киев - Тбилиси - Какабети - Сигнахи.

Проект поездки в Грузию в 2015 году возник ещё осенью 2014 года.
Желающих принять участие было немало, особенно после блестящей реализации проекта 2014...
В итоге из за тяжёлой экономической и политической ситуации в Украине, поехать удалось лишь троим...

Друзья, всем привет!

С согласия Шефа, решил сделать свой небольшой вклад в развитие Velorout. Речь идет о переводе сайта на английский язык (постепенном естественно, все сразу перевести сложно, даже при наличии google translate). Идея заключается для выхода в Европу, а может и дальше, кто его знает и возможного привлечения в наше вело-движение просвещенных европейцев, для которых наша рідна ненька Україна по-прежнему остается terra incognita

Надеюсь идея хорошая, не судите строго, если что не так.

Ниже перевод вводной страницы Шефа "О сайте"